William Shakespeare

Rómeó és Júlia

Fordította: Csányi János

Escalus herceg, magyar kormányzó	Kardos Róbert
Mercutio, fiatal nemes, herceg rokona, Rómeó barátja	Ollé Erik
Paris, fiatal nemes, tolmács a herceg szolgálatában	Tausz Péter
Apród, Paris szolgálatában	Gál Roland
Montague, bosnyák-pravoszláv családfő, Capulet-ház ellensége	Gados Béla
Lady Montague, Montague felesége	Kiss Katalin
Rómeó, Montague fia	Balázs Zoltán
Benvolio, Montague unokaöccse, Rómeó és Mercutio barátja	Nagypál Gábor/Végh Zsolt m.v.
Ábrahám, Montague szolgája	Horváth Kristóf
Baltazár, Rómeó szolgája	Bíró Attila
Capulet, bosnyák-muzulmán családfő, Montague-ház ellensége	Ujlaki Dénes
Lady Capulet, Capulet felesége	Varjú Olga
Júlia, Capulet lánya	Varga Gabi
Tybalt, Lady Capulet unokaöccse	Szikszai Rémusz
Dajka, Capulet-ház szolgája, Júlia nevelője	Spolarics Andrea
Péter, Capulet-ház szolgája, Dajka kísérője	Thúroczy Szabolcs m.v.
Sámson Gergely, a Capulet-ház szolgái	Szabó Gábor
Serbli                Antal             a Capulet-ház szolgái Kukta	Pásztor Tibor
Róza, Capulet unokahúga	Fátyol Kamilla
Capulet nagybátyja, öreg nemesember Patikus, Raguzában	Gosztonyi János m.v.
Lőrinc barát, ferences-rendi szerzetes	Egyed Attila
János barát	Bodor Richárd
Lóbőr Tóni	Orczy Géza m.v.
Cinca Pista, cigány zenész	Veér Bertlalan m.v.
Nyikhaj Lajos	Szabó Zoltán m.v.
Cigánylány	Sédli Helga
Őrök, polgárok, maszkosok, fáklyavivők, apródok, szolgák	Kiss Réka Judit, Kecskés Mihály, Murzsa Renáta / Császár Réka, Müller Ádám, Sulyok Judit, Törőcsik Tamás, Pélyi György, Pletl Zoltán m.v., Faragó Béla, Czető Ádám / Balázsi Gergely, Németh József

díszlet	Csányi János, Bozóki Mara m.v.
gépezetek	Pataki Zoltán, Majoros Gyula m.v.
jelmez	Kárpáti Enikő m.v.
zene (boszniai népzene)	Faragó Béla
mozgás	Uray Péter
irodalmi munkatárs	Merényi Anna m.v.
munkatárs	Homolya Borbála
kultúrális szakértő (BiH)	Ljubica Ostojic m.v.
asszisztens	Hajós Eszter
rendező	Csányi János

Játszódik 1914-ben, a világháború kitörése előtt, az Osztrák-Magyar Monarchia fennhatósága alatt lévő Bosznia-Hercegovinában.

Bemutató: 2003. szeptember 26.